Aller au contenu principal
Traductions Anaya
Agence de traduction humaine certifiée

Des traductions professionnelles pour vos documents importants

Transmettez vos documents de façon sécurisée et recevez un devis adapté pour une traduction humaine précise, avec les coûts et les délais présentés avant le début des travaux.

Transfert chiffré Analyse antivirus Stockage privé

Traduction Officielle Certifiée

Destinée aux démarches juridiques, consulaires, gouvernementales et institutionnelles.

Certificat d'Exactitude

Attestation signée et tamponnée conforme aux exigences administratives.

Linguistes Professionnels Natifs

Traducteurs chevronnés traduisant exclusivement vers leur langue maternelle.

Mise en Page Conforme

Conservation fidèle de la structure, des tableaux, des sceaux et du format.

Confidentialité Rigoureuse

Traitement sécurisé et suppression automatique selon la politique de 90 jours.

Certificat d'exactitude inclus Demander un devis

Formats et documents pris en charge

PDF • Word DOCX • Scans et photos (JPG/PNG)

Accepté par les ambassades, les tribunaux, les ministères et les universités
Simple et transparent

Comment ça marche

De la demande à la livraison en trois étapes simples.

01

Demande et téléversement

Indiquez les besoins de votre projet et téléversez vos documents PDF, DOCX, JPG ou PNG de 25 Mo ou moins chacun.

02

Révision et proposition

Nos coordonnateurs examinent vos fichiers et vous transmettent un devis officiel avec les coûts et les délais.

03

Traduction certifiée

Des linguistes qualifiés traduisent et révisent vos documents selon l’utilisation prévue.

Services spécialisés

Domaines d’expertise

Voir tous les services de traduction

Documents juridiques et certifiés

Dossiers judiciaires, contrats, certificats, documents d’immigration et affidavits pour un usage officiel.

Official & Certified

Technique et ingénierie

Manuels, spécifications, brevets, schémas et documentation technique.

Engineering & Specs

Médical et santé

Documentation clinique, pharmaceutique, destinée aux patients et aux dispositifs médicaux.

Clinical & Regulatory
Sécurité et confidentialité

Vos documents sont traités avec soin

Les documents sont transmis par des connexions chiffrées, analysés contre les logiciels malveillants, conservés dans un espace privé et supprimés selon la politique de conservation publiée.

100%

Linguistes humains

Chaque projet est traduit et relu par des linguistes professionnels, jamais par une traduction automatique brute.

Zero AI Hallucinations
Questions courantes

Foire aux questions

Des réponses précises sur la certification, les délais de livraison et la confidentialité.

? Ma traduction certifiée sera-t-elle acceptée pour des démarches officielles ou juridiques ?

Oui. Nos traductions certifiées respectent les critères exigés par les ambassades, les cours de justice, les ministères et les universités.

? Sous quel délai recevrai-je mon devis et ma traduction ?

Un devis détaillé à tarif fixe vous est transmis rapidement après examen de vos fichiers. Le délai standard est de 2 à 4 jours ouvrables, avec des options prioritaires disponibles.

? Comment mes documents confidentiels sont-ils protégés ?

Tous les fichiers sont transmis via des connexions chiffrées TLS, analysés par ClamAV, stockés dans un espace privé et purgés automatiquement conformément à notre politique de conservation.

? Utilisez-vous la traduction automatique ?

Non. Chaque document est traduit, révisé et validé par des linguistes humains professionnels natifs, garantissant l'exactitude terminologique.